希尔顿酒店及度假村启动龙年贺新春活动

“希尔顿欢迎计划”酒店将提供新春特色服务

This information originated in Chinese.

January 18, 2012

弗吉尼亚州麦克莱恩 - 昨晚,希尔顿酒店及度假村在华盛顿希尔顿酒店揭幕了一个40英尺(12米)的中国龙形象,从而启动了在全球范围内庆祝中国新年的活动。在中国农历龙年新春1月23日至2012年2月6日期间,入驻"希尔顿欢迎计划"酒店的宾客将享受到特别的新春服务。"希尔顿欢迎计划"是希尔顿全球针对中国游客度身定制的特别体验式服务,目前希尔顿全球酒店集团旗下15个国家的超过60家酒店已经加入该项目。

希尔顿欢迎计划的名称即源自"欢迎"的中文拼音,旨在让游客、代理商和旅行社能够快速便捷地预定酒店,并在出国游热门地区满足中国游客特别的中国文化习惯和期待。

"我们以中国式的'欢迎'庆贺农历新年的到来,通过'希尔顿欢迎计划'为不断增长的中国出国游游客提供服务。"希尔顿酒店及度假村全球负责人 Dave Horton 说道,"在龙年新春到来伊始,我们在全球热门旅游目的地为宾客提供了热情周到的庆贺活动。'希尔顿欢迎计划'将不断有新成员的加入,我们将继续为中国游客提供真正需要的酒店服务,给到宾客选择希尔顿的可靠理由。"

希尔顿将在龙年伊始提供特色服务,包括:

特别的中国新年庆贺活动将成为"希尔顿欢迎计划"核心服务及设施的一部分,该计划于2011年夏季由希尔顿推出。"希尔顿欢迎计划"包含酒店设施,服务标准以及酒店专业团队。中国游客将在到达感受、客房设施以及早餐供应方面感受到愉悦和温馨的体验。

"希尔顿欢迎计划"包括:熟练中文的前台接待团队;多种中国茶叶可供选择,茶壶,拖鞋以及专门的中文电视频道;粥、点心、炒饭及炒面等中式早餐。

2012年1月17日,当地领导、政要、旅行社、希尔顿高管及团队成员等出席了在华盛顿希尔顿酒店举办的庆贺活动,华盛顿也是中国游客热门旅游目的地之一。继传统舞狮表演后,定制的中国龙形象首次亮相。活动相关视频及图片请登录 www.hiltonglobalmediacenter.com/huanying。在华盛顿特区市中心的五家酒店参与了"希尔顿欢迎计划",包括:华盛顿希尔顿酒店,首都希尔顿酒店,华盛顿杜勒斯机场希尔顿酒店,华盛顿大使套房酒店,华盛顿会议中心大使套房酒店。

希尔顿全球10个市场领导品牌均参与希尔顿欢迎项目。欲了解更多关于"希尔顿欢迎计划"的信息以及参与酒店名单,请登录 www.hilton.com/huanying。新闻素材及图片请登录 www.hiltonglobalmediacenter.com

媒体联系:
杜佳妮
+8621 63532288-121
Audrey.du@knprsh.com

陈妍允
+8621 63532288-137
Josephine.chen@knprsh.com

关于希尔顿酒店及度假村
希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)是酒店行业引领潮流的具有前瞻性的全球领导者,该酒店服务的国家比任何其他全方位服务酒店品牌都多。希尔顿品牌目前包括全球78个国家的540多家酒店及度假村,并计划在2011年结束之前为80个国家的游客提供服务。通过提供创新产品、服务和配套设施,希尔顿酒店及度假村使游客能够全天候都处于最佳状态--不管他们是商业旅行还是休闲旅行。同时,希尔顿非常珍视自身作为全球公民的角色及其为世界创造的价值。希尔顿品牌和全体员工为很多慈善活动提供了支持,并鼓励宾客参与其中。有了希尔顿荣誉客会积分回馈计划,会员们就能轻松地通过积分兑换为他人提供帮助。如需浏览最新的希尔顿新闻,请造访www.hiltonglobalmediacenter.comwww.hilton.com。网友可以通过访问www.twitter.com/hiltononlinewww.facebook.com/Hiltonwww.youtube.com/hilton与希尔顿进行互动。希尔顿酒店及度假村是希尔顿全球酒店集团十个市场领导品牌之一。

关于希尔顿全球
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一,其下品牌包括从豪华的全面服务酒店,度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。93年来,希尔顿全球致力于延续为全球客户提供优质服务的传统,坚持为商务和休闲旅游人士提供最优质的客房、服务、产品和品牌价值。我们的品牌分布于全球88个国家,拥有逾3,800家酒店630,000间客房:包括华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店及度假村、希尔顿合博套房酒店、希尔顿花园酒店、希尔顿恒庭酒店、希尔顿惠庭套房酒店、希尔顿欣庭套房酒店和希尔顿分时度假俱乐部。同时,世界级常客奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors)亦由希尔顿全球统一管理。欲获取更多信息,请登陆http://www.hiltonworldwide.com了解更多资讯,您亦可通过www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide 以及 www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与希尔顿全球联系。